Sorbonne University

Le Sorbonne University

L’université de Paris était l’une des plus importantes et des plus anciennes universités médiévales. Apparue dès le milieu du XIIe siècle, elle est reconnue par le roi Philippe Auguste en 1200 et par le pape Innocent III en 1215. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines de la philosophie et de la théologie. Constituée comme l’association de tous les collèges parisiens situés sur la rive gauche, elle assurait la formation de tous les clercs, c’est-à-dire de tous les cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d’État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et ecclésiastiques (enseignement, hôpitaux, libraires, recherche, évêques, abbés).

L’université de Paris, après une longue période de déclin à l’époque moderne, est supprimée en 1793, et remplacée par des écoles supérieures spécialisées de droit, de médecine, d’ingénieurs, par les écoles normales, etc.
Un peu plus d'un siècle plus tard, en 1896, l’université de Paris est réinstituée sur des bases différentes avec quatre facultés (droit, médecine, lettres, sciences), et environ encore un siècle plus tard, en 1971, elle est divisée en treize universités indépendantes.

Hormis les établissements situés à la périphérie de Paris et à l'exception notable de l'Université Panthéon-Sorbonne (environ 37 000 étudiants), celles de ces universités qui sont proprement parisiennes et issues de l'ancienne université, tendent à se reconstituer en deux ensembles fédérant autour d'eux quelques grandes écoles, Sorbonne Paris Cité (environ 106 000 étudiants) et Sorbonne Universités (environ 66 000 étudiants).

English

The University of Paris was one of the largest and oldest medieval universities. Emerged from the mid-twelfth century, it is recognized by King Philippe Auguste in 1200 and by Pope Innocent III in 1215. She quickly acquired a great prestige, particularly in the fields of philosophy and theology. Formed as the association of all colleges located on the Parisian Left Bank, it provided training for all clerks, that is to say all the executives and administrative officers of royal institutions (council of state, parliaments, courts, courts of audit, tax ...) and church (teaching, hospitals, bookstores, research, bishops, abbots).

The University of Paris, after a long period of decline in modern times, was abolished in 1793 and replaced by specialized colleges of law, medicine, engineering, per the normal schools, etc..

A little over a century later, in 1896, the University of Paris was reinstituted on different bases with four faculties (law, medicine, arts, sciences), and approximately another century later, in 1971, it is divided into thirteen separate universities.

Apart from the establishments located on the outskirts of Paris and with the notable exception of the University Panthéon-Sorbonne (about 37 000 students), those universities that are proper and Paris from the old university, tend to recover in two sets uniting them around a few large schools, Sorbonne Paris City (about 106 000 students) and Sorbonne University (about 66 000 students).

 

Thai

มหาวิทยาลัยปารีสเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในยุคกลาง เกิดจากกลางศตวรรษที่สิบสองเป็นที่ยอมรับโดยพระ Philippe Auguste ใน 1200 และโดยสมเด็จพระสันตะปาปา Innocent III ใน 1215 เธอก็รีบมาศักดิ์ศรีดีโดยเฉพาะในด้านของปรัชญาและศาสนศาสตร์ มีรูปแบบเป็นความสัมพันธ์ของสถาบันการศึกษาทั้งหมดอยู่ที่ปารีสที่เหลือธนาคารจะให้การฝึกอบรมสำหรับเสมียนทั้งหมดกล่าวคือผู้บริหารและเจ้าหน้าที่บริหารของสถาบันพระราชดำริ (สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, รัฐสภา, ศาล, ศาลกับการตรวจสอบภาษี .. .) และคริสตจักร (การสอน, โรงพยาบาล, ร้านหนังสือ, งานวิจัย, พระสังฆราชเจ้าอาวาส)
มหาวิทยาลัยปารีสหลังจากช่วงเวลาที่ลดลงในยุคปัจจุบันได้ถูกยกเลิกใน 1793 และแทนที่ด้วยวิทยาลัยเฉพาะของกฎหมาย, ยา, วิศวกรรม, ต่อโรงเรียนปกติและอื่น ๆ
น้อยกว่าศตวรรษต่อมาในปี 1896, มหาวิทยาลัยปารีสได้ reinstituted บนฐานที่แตกต่างกับสี่คณะ (กฏหมาย, ศิลปะ, การแพทย์และวิทยาศาสตร์) และประมาณศตวรรษที่อื่นต่อมาในปี 1971 นั้นแบ่งออกเป็นสิบสามแยกมหาวิทยาลัย
นอกเหนือจากสถานประกอบการตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของกรุงปารีสและยกเว้นมีชื่อเสียงของมหาวิทยาลัย Pantheon - Sorbonne (ประมาณ 37 000 คน) มหาวิทยาลัยที่เป็นที่เหมาะสมและปารีสจากมหาวิทยาลัยที่เก่ามีแนวโน้มที่จะฟื้นตัวได้ในสองชุดรวมกันพวกเขารอบ โรงเรียนขนาดใหญ่ไม่กี่ Sorbonne Paris City (ประมาณ 106 000 คน) และ Sorbonne University (ประมาณ 66 000 คน)